TRAGEDIE: Degand omarmt Carmen

NL
Met ‘TRAGEDIE’ omarmt Stefaan Degand Carmen, de femme fatale van de opera. Degand gaat als regisseur aan de slag met een radicale bewerking van Georges Bizet’s hit-opera. Hij brengt Bizet’s opera terug tot zijn essentie: de tragedie van Carmen. Het resultaat is een ijzersterke theatervoorstelling, gekleurd door Bizet’s beeldende muziek, inclusief Carmen’s ‘Habanera’, Escamillo’s ‘Toréador’ en Don José’s ‘Bloemenlied’. 

Dirigent Michiel Delanghe en zijn ensemble deCompagnie begeleiden het jonge zangtalent van de International Opera Academy. Het wordt alvast geen klassieke Carmen–voorstelling…
Acteur Stefaan Degand en deCompagnie kiezen ervoor om de voorstelling te ontdoen van alle bombastische elementen en overbodigheden. De muziek en de tekst is de scène. De personages het vlees, het bloed en het leven. 

Lees HIER het vertaalde libretto.

ENG
TRAGEDY is an embrace between the famous Flemish actor Stefaan Degand and Carmen, the femme fatale of the opera. As a director, Degand tackles a radical adaptation of the hit opera by Georges Bizet. He strips Bizet’s opera down to its essence: Carmen’s tragedy. The result is a very strong theatrical performance, coloured by Bizet’s expressive music, including Carmen’s Habanera, Escamillo’s Toréador and Don Josés Flower song. 

Conductor Michiel Delanghe and his ensemble deCompagnie accompany the young talents of the IOA. Don’t expect a ‘classic’ Carmen performance…

Actor Stefaan Degand and deCompagnie choose to dispose with all bombastic elements and trinkets. The music and the text is the scene. The characters are flesh, blood and life.